Служба поддержки

8 (800) 777-46-70

Звонок бесплатный для РФ

Заказать перевод с/на немецкий язык

Укажите тип работы
Выберите язык
Выберите язык

Фриланс-биржа «Напишем» – это сервис безопасной сделки. Выбирайте лучших исполнителей с гарантией выполнения вашего заказа в срок и без переплат.

  • Цена от 500 руб.

  • Срок выполнения от 2 часов

Что вы получите заказав Перевод

Применение компьютерных программ-переводчиков или попытка сделать перевод самому, не обладая соответствующим образованием, вряд ли помогут добиться нужного результата. Это занимает немало времени и далеко не всегда гарантирует качественный результат. Мы готовы предложить более эффективный способ – услуги профессионального перевода. Размещение заказа займет у вас всего несколько минут, а на выходе вы получите качественный перевод и сэкономите свое время!

Заказать перевод

Мы такие же как конкуренты, но у нас...

Как проходит работа над вашим заказом

Торопитесь!

Хороших исполнителей разбирают быстро, лучших еще быстрее, а плохих... у нас нету ;)

Оформите заказ прямо сейчас.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТЫ

Укажите тип работы
Выберите язык
Выберите язык

Гарантии надежности нашего сайта

Биржа "Напишем" предоставляет своим клиентам гарантии качества, конфиденциальности и безопасности.

Кто будет делать ваш перевод?

Мы проводим отбор исполнителей по собственной трехэтапной системе отбора «Исполнитель-эксперт», которая состоит из следующих этапов

Благодаря нашей методике, Напишем - единственный сервис, где нет плохих исполнителей. Слабые исполнители покидают биржу, на их место приходят профессионалы. В итоге вы получите именно ту работу, которая вам нужна.

Наши лучшие исполнители

Хочу профессиональный перевод Хочу перевод

Отзывы

Способы оплаты

Описание предмета

Не всегда письменный перевод текста с немецкого языка на русский дается просто. Нужно учитывать не только направленность и стиль (художественный, научный и др.), но и специфику самого языка:

  • Немецкие сложные слова образуются по простому принципу: два слова объединяются в одно. Такое словообразование под силу каждому грамотному человеку – отсюда обилие сложных конструкций, которые на русский язык нередко переводятся словосочетаниями и даже целыми предложениями.
  • В немецком, как и во многих других иностранных языках, очень много заимствований – особенно англицизмов. Поэтому переводчик должен быть немножко полиглотом.
  • Слова-гибриды, включающие в свой состав англицизмы, могут иметь несколько значений. Поэтому языковое чутье и умение анализировать слово в контексте – обязательные навыки переводчика.

При этом от студента требуется почти совершенное владение русским языком: умение описать одно и то же явление наукообразно или доступными простыми словами, знание особенностей стилистики, способность оперировать синонимами и улавливать эмоциональную окраску фраз, что особенно важно при выполнении литературных переводов.

Срочно нужно сдать проект, но вы не знаете, с чего начать, или попросту не успеваете? Качественный перевод на заказ выполняют квалифицированные специалисты биржи «Напишем». Выбирайте исполнителя и получайте высокие баллы! Наши авторы берутся как за художественные, так и за узкоспециальные (технические, научные и др.) тексты, а также оказывают услуги по адаптации официальных документов на другой язык.

Авторы биржи «Напишем» готовы выполнить на заказ работу любой сложности, начиная от простых переводов небольших текстов до написания научного труда на иностранном языке. Причем сделают это на самом высоком уровне, быстро и дешево.

Читать полностью

Остались вопросы?

Здесь вы найдете ответы

Хватит думать!

Ваш профессиональный перевод у нас.
Осталось только оформить заказ и получить его по самой привлекательной цене.

Вы будете в восторге от работы с Напишем ;)

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТЫ

Укажите тип работы
Выберите язык
Выберите язык
 
Заказать
Подтвердите согласие

, добро пожаловать в новый личный кабинет!

При заказе данного типа работы вы попадете в личный кабинет с обновленным интерфейсом. Мы сделали новый дизайн, избавились от лишних деталей, кабинет стал проще и удобнее, а также адаптировали его под мобильные устройства. Мы стараемся сделать работу в нашем сервисе максимально комфортной для наших заказчиков!

Если вы решите вернуться обратно, вынуждены вас предупредить, что заказ на данный тип работы создан не будет.

Закрыть