Заказать перевод с/на украинский язык

Экономим ваше время и деньги

Безопасная сделка. Проверенные исполнители

  • Цена

    Цена от 500 руб.

  • Срок выполнения

    Срок выполнения от 2 часов

  • Предоплата

    от 25%

  • Гарантия

    Заключаем договор

Как работает фриланс-биржа?

Napishem.ru - ваша гарантия безопасности.

Фрилансер не получит деньги пока не выполнит задание

1
2
3
4

Разместите задание

Заполните форму заказа (укажите, что должен сделать специалист, к какому сроку нужен готовый заказ).

Познакомьтесь с экспертами

На заказ откликнется несколько специалистов. С каждым фрилансером можно пообщаться в чате и задать вопросы.

Оплатите заказ

Выберите понравившегося исполнителя и оплатите заказ удобным для вас способом.

Скачайте готовую работу

Как только заказ будет готов, скачайте его в личном кабинете, а после оставьте отзыв на работу специалиста!

Ищите профессионалов?

От первых предложений вас отделяет всего несколько минут

FAQ

Мы выполняем следующие типы работ:

Описание предмета

Украинский и русский имеют одну общую историю формирования, в результате чего у них много сходств. Как правило, русскоговорящие студенты легко обучаются украинскому и даже без подготовки могут понять разговорную речь. Однако для полноценного корректного письменного перевода будет недостаточно обычного словаря – важно понимать морфологические особенности, лексическое строение и значения фразеологизмов этого восточнославянского языка.

Вам нужно сделать перевод с украинского? Учтите самые частотные ошибки, которые встречаются при выполнении этого типа работы:

  • Употребление падежной системы по аналогии с русским.
  • Неправильный смысловой перевод слов из-за лексической омонимии.
  • Причастия русского языка не следует переводить идентичными морфологическими формами.
  • Перевод предлогов путем калькирования.
  • Слабое знание яркой и колоритной фразеологии украинского.

Если вы не уверены в своих знаниях, обратитесь за помощью к профессионалам биржи «Напишем»! На нашем сайте можно заказать перевод учебных работ на любые тематики, документов и других типов текста.

Авторы биржи «Напишем» готовы выполнить на заказ работу любой сложности, начиная от перевода небольшого текста и заканчивания написанием научного труда на иностранном языке. Причем сделают это на самом высоком уровне, быстро и дешево.