Заказать перевод текста

Экономим ваше время и деньги

Безопасная сделка. Проверенные исполнители

  • Цена

    Цена от 500 руб.

  • Срок выполнения

    Срок выполнения от 2 часов

  • Предоплата

    от 25%

  • Гарантия

    Заключаем договор

Как работает фриланс-биржа?

Napishem.ru - ваша гарантия безопасности.

Фрилансер не получит деньги пока не выполнит задание

1
2
3
4

Разместите задание

Заполните форму заказа (укажите, что должен сделать специалист, к какому сроку нужен готовый заказ).

Познакомьтесь с экспертами

На заказ откликнется несколько специалистов. С каждым фрилансером можно пообщаться в чате и задать вопросы.

Оплатите заказ

Выберите понравившегося исполнителя и оплатите заказ удобным для вас способом.

Скачайте готовую работу

Как только заказ будет готов, скачайте его в личном кабинете, а после оставьте отзыв на работу специалиста!

Ищете профессионалов?
От первых предложений вас отделяет всего несколько минут
Отзывы

Я пропустила все сроки сдачи перевода с немецкого, поэтому нужно было быстро получить работу. Заказала на Напишем, автор нашелся, цена приемлемая. 1 день – и файл у меня! И ни одного замечания от преподавателя!

Аня 2022-05-20

На бирже мне делали перевод статьи из французского медицинского журнала. Текст получился отличный – логичный, последовательный, научный. Спасибо за работу!

Ира 2022-05-21

С переводом с китайского мне в очередной раз помог автор биржи Напишем. У меня было всего 2 дня на перевод страницы текста и ознакомление с ним. Автор все сделал за один день, поэтому я еще смогла на отлично подготовиться.

Света 2022-05-27

Английский обожаю, а вот с французским дела идут плохо. Поэтому я частый клиент на Напишем. У меня есть автор перевода, который еще ни разу меня не подводил. Снова заказал работу именно у него, и снова он быстро и качественно справился. Спасибо, ребята!

Олег 2022-03-03

Срочно понадобилось сделать заказ перевода текста, т.к. сам не успевал сделать. Спасибо огромнейшее автору за перевод статьи и написание к ней аннотации на английском языке, все выполнено идеально и профессионально. А главное, не дорого)

Максим 2022-08-18

Результатом доволен. Заказывал перевод большой технической научной статьи. Требовались, прежде всего, грамотность и общая слаженность формулировок предложений.

Алексей 2022-09-25

Качественный перевод! Получила 11,5 из 12 баллов, уж не знаю до чего докопались. Работа выполнена очень оперативно за разумные деньги. Спасибо большое!

Марина 2022-10-08
FAQ
  • Что нужно, чтобы купить перевод текста?

    Начать сотрудничать с нашими авторами очень просто. Для начала заполните форму заказа. Это чрезвычайно важный этап, поскольку в форме вы укажете суть работы, ее объем (количество страниц или знаков), дополнительные пожелания и др. Следующий шаг – выбор исполнителя, а затем – оплата его работы. Когда перевод текста будет готов, автор загрузит файл на сайт «Напишем», откуда вы легко сможете его скачать. Если вы довольны выполненной работой, исполнитель получит вознаграждение. Если остались серьезные вопросы или документ нуждается в значительной доработке, деньги вернутся на ваш счет.

  • Сколько стоит перевод текста?

    Стоимость перевода статей, документов и иных текстов зависит от следующих факторов: сложность языка, особенности работы (обилие терминов, литературный, художественный, технический и др.), объем в символах или количество страниц. Чтобы узнать, за какое вознаграждение авторы готовы выполнить ваш заказ, нужно заполнить форму оценки. Исполнители изучат информацию о задании и сделают свои ставки. Вы сможете выбрать наиболее подходящее предложение и автора.

  • Как быстро выполняется перевод текста на заказ?

    В подавляющем большинстве случаев исполнителям биржи понадобится от 2 часов до 2 дней. Но бывают и исключения. Так, для перевода объемной научной статьи или художественного произведения потребуется чуть больше времени.

  • Каким способом можно оплатить заказ?

    Мы предлагаем вам множество удобных способов оплаты услуг наших исполнителей: банковские карты РФ, QIWI Кошелек, ЮMoney, Yandex Pay, Карта Халва. Есть вопросы? Изучите информацию, содержащуюся в разделе «Мой счет» вашего личного кабинета.

  • Когда специалист начнет работать над моим переводом?

    Как только вы оплатили заказ, специалист получит автоматическое уведомление и приступит к выполнению задания. Также вы можете самостоятельно отслеживать ход работы – в личном кабинете. Кроме того, мы предлагаем вам возможность поддерживать связь с выбранным автором. Если исполнитель делает объемное задание, то может высылать вам готовые документы по мере написания.

  • Что делать если предложенная автором цена не устраивает?

    Биржа «Напишем» отличается одними из самых демократичных цен на рынке. Однако если стоимость услуги вас не устраивает, вы можете поторговаться с автором. Кнопку «Торговаться» вы найдете на странице заказа в чате.

  • Как сделать перевод текста?

    Чтобы выполнить качественный перевод текста, нужно досконально владеть языком. Онлайн-переводчик здесь не поможет, так как в программном переводе возможны неточности. Лучше доверить эту задачу профессиональному переводчику и купить перевод текста у нас. Наши специалисты сделают работу на профессиональном уровне и точно в срок.

Описание предмета

Профессиональный перевод текста с любого иностранного языка на русский – кропотливый труд, требующий основательной подготовки, глубоких знаний специфики обеих языковых систем и внушительного опыта.

Какие же трудности подстерегают переводчика?

  • Идиомы, пословицы и поговорки английского языка. Смысл такой конструкции почти в 100% случаев не складывается из смыслов составляющих ее слов.
  • Категория рода во французском языке. Распределение существительных на женский и мужской род во французском и русском почти не совпадают. Усложняют перевод текста и многочисленные артикли.
  • Сложные существительные в немецком языке. Такие слова-гибриды образуются из нескольких небольших лексем, а переводиться на русский могут целыми словосочетаниями и даже предложениями. Кроме того, немецкий изобилует англицизмами.
  • В китайском одно слово можно употребить в разных контекстах и получить четыре разных смысла.

Есть много примеров и для других популярных языков (испанского, итальянского, польского, украинского и т.д.). Из-за подобных осложнений и ошибок ваш текст может выглядеть безграмотным и непрофессиональным или вовсе потерять первоначальный смысл!

Что делать, если работа должна быть выполнена срочно, а знаний не хватает? Заказать перевод текста на бирже «Напишем»!

Где можно заказать перевод текста?

Наши авторы оказывают услуги по письменному переводу текстов художественной и специальной направленности – политические, медицинские, технические и др., а также документов.

Перевод текстов осуществляют опытные переводчики и профессиональные преподаватели иностранных языков, которые гарантируют качественное и оперативное (всего 1–2 дня) выполнение работы.

Авторы биржи «Напишем» готовы выполнить на заказ работу любой сложности. Причем сделают это на самом высоком уровне, быстро и дешево. Выберите исполнителя и получайте результат на пять с плюсом!

Мы выполняем переводы с/на языки: